Ce site est entièrement géré en XML. Chaque page (ou groupe de pages) est stocké dans un fichier XML à partir duquel sont générées les page HTML à l'aide de feuilles de style XSL. La génération est automatisée en utilisant Ant et des tâches XML dédiées que je distribue dans le package SAT.

La gestion d'un site XML est bien plus simple que celle d'un site HTML classique car les fichiers XML ne se préoccupent que du contenu, la forme étant codée dans les feuilles de style XSLT. La mise en page étant répétitive, il est intéressant de l'automatiser en la codant dans les feuilles de style.

Pour plus d'explications, voir mon article Générer un site web avec Ant.