Je viens de découvrir un projet Ulule pour une intégrale Lovacraft prestige et ma carte bleue n’en est pas sortie indemne.

Cette nouvelle édition bénéficiera d’une nouvelle traduction mais aussi de magnifiques illustrations de couverture. La plupart des palliers ayant déjà été débloqués, on peut s’attendre à une magnifique édition avec couverture cartonnée, reliure tissus et garde-page.

Depuis quelques années déjà Bragelonne publie aussi de nouvelles traductions des œuvres de Lovecraft. J’ai comparé cette nouvelle traduction avec celle de ma vieille édition Bouquins et je dois dire qu’elle est bien meilleure.

Tolkien est aussi en train d’être traduit à nouveau. Cela voudrait-il dire que ces auteurs autrefois geeks sont en train de devenir des classiques ou bien est-ce le résultat des droits d’auteurs qui tombent dans le domaine public ?

En tout état de cause, je suis impatient de relire les œuvres du maître de Providence dans une édition aussi belle, mais il va me falloir prendre mon mal en patience car les ouvrages arriveront en août 2019…

Mise à jour le 2018-04-11

La campagne s’est terminée à près de 400.000 €, soit presque 40 fois le somme visée ! Ce ne sont plus 3, mais 7 volumes qui seront de la partie. Mon intégrale chez Bouquins (la référence des intégrales de Lovacraft jusqu’à présent) doit se sentir un peu humiliée :o)

Enjoy!